La conversione di dischi virtuali da thick provisioning a thin provisioning (e viceversa) è una delle più comuni operazioni eseguite dagli amministratori IT in ambienti virtuali.
Lo spazio occupato sui supporti fisici da dischi virtuali thin provisioned è pari a quello realmente utilizzato, più alcuni bytes, mentre con i dischi thick provisioned tutta la capacità massima dell’unità virtuale viene impegnata sullo storage fisico.
La modalità thin provisioning consente quindi agli amministratori di mantenere più macchine virtuali nello stesso datastore, sfruttando con maggiore efficienza le risorse hardware.
E’ possibile convertire in modo semplice un disco thick provisioned in thin grazie al versatile vSphere Web Client, per macchine virtuali VMware ESXi.
E’ possible anche effettuare la conversione inversa.
Conversione da thick a thin
Prima di cominciare, VMware non permette di convertire direttamente un disco thick provisioned in uno thin. Cloneremo la macchina virtuale ESXi e cambieremo la modalità di provisioning durante la procedura.
Effettuate il log in al vostro VMware vSphere Web Client e cliccate su Storage:

Selezionate la VM ESXi che utilizza il disco virtuale da convertire:

Selezionate Clone to Virtual Machine:

Partirà una procedura guidata.
Assegnate un nome alla nuova macchina virtuale e selezionate un percorso:

Selezionate dove girerà la macchina virtuale:

Selezionate il datastore.
Possiamo cambiare il provisioning del disco virtuale dal menu Select virtual disk format.
Scegliete Thin Provisioning:

Cliccate Next:

Cliccate Finish e la nuova macchina virtuale, con disco thin provisioned, sarà creata:

Questo è il risultato:

Conversione thin a thick
La conversione inversa è più semplice. Aprite il tab Manage dall’area Storage:

Navigate attraverso le cartelle del datastore fino a raggiungere quella contenente il disco virtuale.
Selezionate il file .vmdk, cliccate col tasto destro e selezionate Inflate:

Aspettate un paio di minuti e l’operazione sarà completata!
Read related articles
Come installare e configurare VMware ESX 9.1 nel 2026
Installa e configura VMware ESX 9.1 (ex ESXi) passo dopo passo: requisiti hardware, download della ISO dal portale Broadcom, rete dalla DCUI, accesso al Host Client e nuovo modello di licenze.
VMware vSphere Client nel 2026: come accedere e gestire vCenter
Non esiste più un VMware vSphere Client da scaricare nel 2026. Accedi a vCenter tramite il client HTML5 integrato all’indirizzo https:///ui, gestisci gli host ESXi standalone tramite l’Host Client e automatizza con VCF PowerCLI. Questa guida copre l’ESXi Hypervisor gratuito, VCF 9, le tempistiche di supporto e i percorsi di migrazione per gli MSP.
Come installare VMware ESXi su un host Hyper-V
Non tutti sanno che è possibile utilizzare la virtualizzazione nidificata per far girare VMware ESXi come una macchina virtuale su