Cómo instalar y configurar VMware ESX 9.1 en 2026

Esta guía cubre la instalación y configuración inicial de VMware ESX 9.1, la versión actual del hipervisor nativo (bare-metal) de Broadcom. Desde la versión 9.0, el producto se llama simplemente ESX (antes ESXi), aunque los nombres de las imágenes y los archivos siguen utilizando el prefijo ESXi. En el momento de escribir este artículo, la última versión es ESX 9.1.1.0 (build 25714478, 3 de septiembre de 2026).

Tanto si vas a configurar un host de producción como un laboratorio doméstico, este es el procedimiento actualizado para 2026. Ten en cuenta que ESX 9.x se entrega con VMware Cloud Foundation (VCF) y VMware vSphere Foundation (VVF), por lo que la descarga y el licenciamiento funcionan de forma distinta a ESXi 8.0.

Qué necesitas antes de empezar

Requisitos de hardware

Estos son los requisitos mínimos para ESX 9.x, según se especifica en la documentación oficial de Broadcom:

Importante: a partir de VCF 9.1, los dispositivos de arranque USB y SD, los hosts sin un dispositivo persistente para la partición ESX-OSData y los dispositivos de almacenamiento del sistema de menos de 32 GB están obsoletos y se eliminarán en la próxima versión principal. La KB 317631 de Broadcom («SD card/USB boot device revised guidance») indica 128 GB como el tamaño mínimo del dispositivo de arranque para ESX 9.x. Para cualquier instalación nueva, utiliza un SSD, NVMe o HDD de al menos 128 GB como dispositivo de arranque.

Antes de comprar o reutilizar hardware, verifica la compatibilidad mediante la Guía de compatibilidad de Broadcom. El instalador de ESX 9.x bloquea la instalación en series de CPU que Broadcom ha dejado de fabricar; consulta la KB 318697 para ver la lista actual.

Pasos de la instalación

1. Descarga la ISO de ESX

La descarga ya no está disponible en VMware Customer Connect. La fuente actual es el Portal de soporte de Broadcom. ESX 9.x no aparece en la página de descargas heredada de vSphere: forma parte de los paquetes VCF y VVF 9.x.

1. Ve a support.broadcom.com e inicia sesión. El instalador de ESX 9.x solo aparecerá si tu cuenta tiene un derecho de uso de VCF o VVF 9.x activo.
2. Usa el menú desplegable junto a tu nombre de usuario, selecciona VMware Cloud Foundation y, a continuación, abre My Downloads.
3. En la barra de búsqueda, busca VMware Cloud Foundation o VMware vSphere Foundation, según tu derecho de uso, y selecciona la versión 9.
4. Selecciona la versión más reciente (en el momento de escribir esto, la 9.1.1.0).
5. Acepta tanto los Términos y condiciones como los Términos y condiciones de informes de cumplimiento, haz clic en View Group junto a VMware ESX y descarga el instalador ISO.

Si el proveedor de tu servidor ofrece una imagen personalizada, abre la pestaña Custom ISOs en la misma página de la versión. Para imágenes personalizadas más antiguas, consulta el sitio web del fabricante: los OEM alojan las versiones que ya no figuran en el portal.

2. Crea una unidad USB de arranque

Utiliza una herramienta como Rufus (Windows) o balenaEtcher (Windows/macOS/Linux) para grabar la ISO en una unidad USB. Selecciona el modo DD si se te solicita. La unidad USB es solo el medio de instalación: el propio host debe arrancar desde un disco persistente, como se ha descrito anteriormente.

Alternativamente, puedes arrancar directamente desde la ISO a través de los medios virtuales de tu servidor (iDRAC, iLO, IPMI) si están disponibles; este es el método preferido para instalaciones remotas o en rack.

3. Arranque e instalación

1. Inserta la unidad USB (o monta la ISO mediante medios virtuales) y arranca el servidor desde ella.
2. Se carga el instalador de ESX. Pulsa Enter para comenzar.
3. Acepta el Contrato de Licencia de Usuario Final (F11).
4. Selecciona el disco de arranque donde se instalará ESX. Elige un SSD, NVMe o HDD de al menos 128 GB; no selecciones el disco de tu datastore de VM.
5. Selecciona la distribución del teclado y establece la contraseña de root. Utiliza una contraseña segura: esta es la única cuenta de administrador local en el host.
6. Confirma la instalación (F11). El proceso tarda unos minutos.
7. Cuando termine, retira la unidad USB y pulsa Enter para reiniciar.

4. Configuración inicial de la red

Tras el reinicio, ESX carga una consola de texto llamada Direct Console User Interface (DCUI).

1. Pulsa F2 para acceder a la configuración del sistema (necesitarás la contraseña de root).
2. Ve a Configure Management Network.
3. En Network Adapters, selecciona la NIC física que se usará para la gestión.
4. En IPv4 Configuration, establece una dirección IP estática, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.
5. En DNS Configuration, establece el nombre de host y los servidores DNS.
6. Pulsa Escape y luego Y para aplicar los cambios y reiniciar la red de gestión.

5. Accede al VMware Host Client

Una vez configurada la red, puedes gestionar el host desde cualquier navegador en la misma red:

https://<esx-ip-or-hostname>/ui

Inicia sesión con el nombre de usuario root y la contraseña establecida durante la instalación. Desde aquí puedes crear y gestionar máquinas virtuales, configurar el almacenamiento y monitorizar el host, sin necesidad de software adicional. Para gestionar los hosts a través de vCenter en su lugar, consulta nuestra guía del vSphere Client en 2026.

Qué hacer a continuación

• Crea tu primera máquina virtual: en el Host Client, ve a Virtual Machines y haz clic en Create / Register VM.
• Conéctate a vCenter Server y licencia el host: si este host forma parte de un entorno gestionado, añádelo a una instancia de vCenter 9.x desde el vSphere Client en https://<vcenter>/ui. Una vez que la instancia de vCenter tiene licencia, el host se licencia automáticamente.
• Sustituye el certificado SSL autofirmado: en producción, sustituye el certificado por defecto por uno firmado por una CA de confianza para evitar avisos del navegador y garantizar un acceso de gestión seguro.
• Habilita SSH (opcional): desde el Host Client, ve a Manage > Services > TSM-SSH e inicia el servicio. Desactívalo de nuevo cuando no lo uses.

Una nota sobre el licenciamiento de ESX

ESX 9.x ya no admite claves de licencia de 25 caracteres, y ya no se puede licenciar un host desde el vSphere Client o el Host Client. Las licencias se gestionan en VCF Operations y se asignan únicamente a la instancia de vCenter: los hosts ESX conectados a ella se licencian automáticamente.

Tras la instalación, ESX funciona en modo de evaluación durante 90 días con todas sus funciones (el periodo de evaluación era de 60 días en versiones anteriores). Antes de que expire, añade el host a una instancia de vCenter que tenga una licencia válida de VCF o VVF.

Si necesitas un hipervisor gratuito para un laboratorio, Broadcom solo lo documenta para ESXi 8.0 (8.0 U3e, consulta la KB 399823). Es una descarga independiente con la licencia integrada y es limitada: sin gestión de vCenter, sin vMotion, DRS, HA o copia de seguridad basada en VADP, acceso a la API de solo lectura (lo que impide que la mayoría de las soluciones de copia de seguridad de terceros y herramientas de automatización con capacidad de escritura funcionen contra el host), un máximo de 8 vCPUs por VM y 2 CPUs físicas por host, y sin soporte de Broadcom.