Come installare e configurare VMware ESX 9.1 nel 2026

Questa guida illustra l’installazione e la configurazione iniziale di VMware ESX 9.1, l’attuale release dell’hypervisor bare-metal di Broadcom. Dalla versione 9.0 il prodotto si chiama semplicemente ESX (precedentemente ESXi), anche se i nomi delle immagini e dei file utilizzano ancora il prefisso ESXi. Al momento della stesura di questo articolo, l’ultima release è ESX 9.1.1.0 (build 25714478, 3 settembre 2026).

Che tu stia configurando un host di produzione o un home lab, questa è la procedura aggiornata per il 2026. Nota che ESX 9.x viene distribuito insieme a VMware Cloud Foundation (VCF) e VMware vSphere Foundation (VVF), quindi download e licenze funzionano in modo diverso rispetto a ESXi 8.0.

Cosa serve prima di iniziare

Requisiti hardware

Questi sono i requisiti minimi per ESX 9.x, come specificato nella documentazione ufficiale Broadcom:

Importante: a partire da VCF 9.1, i dispositivi di boot USB e SD, gli host privi di un dispositivo persistente per la partizione ESX-OSData e i dispositivi di storage di sistema inferiori a 32 GB sono deprecati e verranno rimossi nella prossima major release. La KB 317631 di Broadcom (“SD card/USB boot device revised guidance”) indica 128 GB come dimensione minima del dispositivo di boot per ESX 9.x. Per qualsiasi nuova installazione, usa come dispositivo di boot un SSD, NVMe o HDD di almeno 128 GB.

Prima di acquistare o riutilizzare un hardware, verifica la compatibilità consultando la Broadcom Compatibility Guide. L’installer di ESX 9.x blocca l’installazione sulle serie di CPU che Broadcom ha dismesso: consulta la KB 318697 per l’elenco aggiornato.

Passaggi di installazione

1. Scarica l’ISO di ESX

Il download non è più disponibile da VMware Customer Connect. La fonte attuale è il Broadcom Support Portal. ESX 9.x non è elencato nella pagina di download legacy di vSphere: fa parte dei bundle VCF e VVF 9.x.

1. Vai su support.broadcom.com ed effettua l’accesso. Il programma di installazione di ESX 9.x viene elencato solo se il tuo account ha un’entitlement VCF o VVF 9.x attiva.
2. Usa il menu a tendina accanto al tuo username, seleziona VMware Cloud Foundation, quindi apri My Downloads.
3. Nella barra di ricerca, cerca VMware Cloud Foundation o VMware vSphere Foundation, in base alla tua entitlement, e seleziona la versione 9.
4. Seleziona l’ultima release (al momento della stesura, 9.1.1.0).
5. Accetta sia i Terms and Conditions sia i Compliance Reporting Terms and Conditions, clicca su View Group accanto a VMware ESX e scarica l’ISO installer.

Se il tuo fornitore server offre un’immagine personalizzata, apri la scheda Custom ISOs nella stessa pagina della release. Per le immagini personalizzate più datate, controlla il sito del vendor: gli OEM ospitano le versioni non più elencate sul portale.

2. Crea una chiavetta USB avviabile

Usa uno strumento come Rufus (Windows) o balenaEtcher (Windows/macOS/Linux) per scrivere l’ISO su una chiavetta USB. Seleziona la modalità DD se richiesto. La chiavetta USB è solo il supporto di installazione: l’host stesso deve avviarsi da un disco persistente, come descritto sopra.

In alternativa, puoi avviare direttamente dall’ISO tramite i virtual media del server (iDRAC, iLO, IPMI), se disponibili: questo è il metodo preferito per le installazioni remote o in rack.

3. Avvio e installazione

1. Inserisci la chiavetta USB (o monta l’ISO tramite virtual media) e avvia il server da essa.
2. L’installer di ESX si carica. Premi Invio per iniziare.
3. Accetta il contratto di licenza con l’utente finale (F11).
4. Seleziona il disco di boot su cui verrà installato ESX. Scegli un SSD, NVMe o HDD di almeno 128 GB: non selezionare il disco del tuo datastore VM.
5. Seleziona il layout di tastiera e imposta la password di root. Usa una password robusta: questo è l’unico account admin locale sull’host.
6. Conferma l’installazione (F11). Il processo richiede alcuni minuti.
7. Al termine, rimuovi la chiavetta USB e premi Invio per riavviare.

4. Configurazione di rete iniziale

Dopo il riavvio, ESX carica una console testuale chiamata Direct Console User Interface (DCUI).

1. Premi F2 per accedere alle impostazioni di sistema (ti servirà la password di root).
2. Vai a Configure Management Network.
3. In Network Adapters, seleziona la NIC fisica da usare per la gestione.
4. In IPv4 Configuration, imposta un indirizzo IP statico, la subnet mask e il gateway predefinito.
5. In DNS Configuration, imposta l’hostname e i server DNS.
6. Premi Esc, quindi Y per applicare le modifiche e riavviare la rete di gestione.

5. Accedi al VMware Host Client

Una volta configurata la rete, puoi gestire l’host da qualsiasi browser sulla stessa rete:

https://<esx-ip-or-hostname>/ui

Accedi con username root e la password impostata durante l’installazione. Da qui puoi creare e gestire macchine virtuali, configurare lo storage e monitorare l’host: non devi installare nulla. Per gestire gli host tramite vCenter, consulta la nostra guida al vSphere Client nel 2026.

Cosa fare dopo

• Crea la tua prima macchina virtuale: nell’Host Client, vai su Virtual Machines e clicca su Create / Register VM.
• Connetti a vCenter Server e concedi la licenza all’host: se questo host fa parte di un ambiente gestito, aggiungilo a un’istanza vCenter 9.x dal vSphere Client all’indirizzo https://<vcenter>/ui. Una volta concessa la licenza all’istanza vCenter, l’host viene licenziato automaticamente.
• Sostituisci il certificato SSL self-signed: in produzione, sostituisci il certificato predefinito con uno firmato da una CA affidabile per evitare avvisi del browser e garantire un accesso di gestione sicuro.
• Abilita SSH (opzionale): dall’Host Client, vai su Manage > Services > TSM-SSH e avvia il servizio. Disabilitalo di nuovo quando non in uso.

Una nota sulla licenza di ESX

ESX 9.x non supporta più le chiavi di licenza a 25 caratteri, e non è più possibile concedere la licenza a un host dal vSphere Client o dall’Host Client. Le licenze sono gestite in VCF Operations e assegnate solo all’istanza vCenter: gli host ESX collegati ad essa vengono licenziati automaticamente.

Dopo l’installazione, ESX funziona in modalità di valutazione per 90 giorni con piena funzionalità (il periodo di valutazione era di 60 giorni nelle release precedenti). Prima della scadenza, aggiungi l’host a un’istanza vCenter che disponga di una licenza VCF o VVF valida.

Se ti serve un hypervisor gratuito per un lab, Broadcom lo documenta solo per ESXi 8.0 (8.0 U3e, vedi KB 399823). È un download separato con la licenza incorporata ed è limitato: nessuna gestione tramite vCenter, niente vMotion, DRS, HA o backup basati su VADP, accesso API in sola lettura (che impedisce il funzionamento della maggior parte delle soluzioni di backup di terze parti e degli strumenti di automazione con capacità di scrittura sull’host), un massimo di 8 vCPU per VM e 2 CPU fisiche per host, e nessun supporto Broadcom.