La funzionalità USB passthrough consente di gestire da una macchina virtuale, residente su VMware ESXi, periferiche USB connesse all’host.
L’USB passthrough viene generalmente utilizzato per connettere alle macchine virtuali dongle di sicurezza o periferiche USB per archiviazione.
Ogni periferica USB può essere connessa con al massimo una VM alla volta: per assegnarla ad altre macchine virtuali sarà necessario effettuare la disconnessione.
La configurazione è semplice e richiede pochi passi.
Effettuate il login dal Web Client VMware vSphere e accedete all’Inventory:

Aprite la lista Virtual Machines e selezionate la macchina dalla quale volete gestire la periferica USB.
Cliccate col tasto destro e selezionate Edit settings:

Dal menu New device selezionate Host USB device e cliccate Add:

Utilizzate il menu a tendina e selezionate la periferica USB da aggiungere.
Nel nostro esempio abbiamo selezionato l’opzione Support vMotion while device is connected perchè vMotion è abilitata per questa macchina virtuale.
VMware suggerisce di disabilitare il supporto vMotion per USB passthrough per migliori prestazioni e stabilità :

Read related articles
Come installare e configurare VMware ESX 9.1 nel 2026
Installa e configura VMware ESX 9.1 (ex ESXi) passo dopo passo: requisiti hardware, download della ISO dal portale Broadcom, rete dalla DCUI, accesso al Host Client e nuovo modello di licenze.
VMware vSphere Client nel 2026: come accedere e gestire vCenter
Non esiste più un VMware vSphere Client da scaricare nel 2026. Accedi a vCenter tramite il client HTML5 integrato all’indirizzo https:///ui, gestisci gli host ESXi standalone tramite l’Host Client e automatizza con VCF PowerCLI. Questa guida copre l’ESXi Hypervisor gratuito, VCF 9, le tempistiche di supporto e i percorsi di migrazione per gli MSP.
Come installare VMware ESXi su un host Hyper-V
Non tutti sanno che è possibile utilizzare la virtualizzazione nidificata per far girare VMware ESXi come una macchina virtuale su