L’estensione a caldo di un disco virtuale è l’operazione con cui si incrementa la capacità di un disco virtuale mentre il disco è in funzione e il sistema operativo ospite è avviato.
E’ un’operazione semplice da eseguire, sia con host ESXi che Hyper-V.
Andiamo a vedere come è possibile effettuare l’estensione a caldo di un disco virtuale connesso e caricato con VMware ESXi virtual machine con il vSphere Web Client.
Eseguite il login nel vostro account ed andate su Inventory:

Scegliete una macchina virtuale operativa da Inventory, cliccate col tasto destro e selezionate Edit Settings:

E’ il momento di incrementare la capacità del disco virtuale.
Selezionate la capacità desiderata e cliccate Ok, il client eseguirà l’operazione:

Ora potete allocare la nuova capacità impostata dal guest OS:

Read related articles
Come installare e configurare VMware ESX 9.1 nel 2026
Installa e configura VMware ESX 9.1 (ex ESXi) passo dopo passo: requisiti hardware, download della ISO dal portale Broadcom, rete dalla DCUI, accesso al Host Client e nuovo modello di licenze.
VMware vSphere Client nel 2026: come accedere e gestire vCenter
Non esiste più un VMware vSphere Client da scaricare nel 2026. Accedi a vCenter tramite il client HTML5 integrato all’indirizzo https:///ui, gestisci gli host ESXi standalone tramite l’Host Client e automatizza con VCF PowerCLI. Questa guida copre l’ESXi Hypervisor gratuito, VCF 9, le tempistiche di supporto e i percorsi di migrazione per gli MSP.
Come installare VMware ESXi su un host Hyper-V
Non tutti sanno che è possibile utilizzare la virtualizzazione nidificata per far girare VMware ESXi come una macchina virtuale su